zhijizhibi，baizhanbudai
，zhuanyerenyuanzaikaizhanmieshushi
，ruhezailejieshuleishengtaixuexixingdejichushang

，kaizhanzonghefangzhi，congertishengmieshuxiaoguo，benqihedajiayiqilvyilv，yiqiquanmianrenshiyixiaguanyushuleifangzhizhongzhishi。

1. 鼠 rodent

9.有效夾 effective trap

處於正常布放狀態的鼠夾
，以及夾到鼠或由於鼠的原因造成擊發和誘餌丟失的鼠夾。

10.捕獲鼠 captured rodent

捕獲的整鼠、鼠頭或部分肢體（腿
、鼠皮等）。若僅存有鼠毛、鼠尾、鼠爪則不計為捕獲鼠。

11. 有效粉塊 effective powder

可辨別有鼠跡（鼠爪印，尾印）或無鼠跡的完整粉塊

12.陽性粉塊 postive powder

可辨別有鼠跡的粉塊

13.有效粘鼠板 effective glue board

粘到鼠或正常展開，未受損壞且未捕到鼠的粘鼠板

14.鼠跡 traces of rodent

鼠活動留下的痕跡如鼠洞，鼠道
，糞便，齧痕，爪印
，盜土等。

15.防鼠設施 rodent-proof structure or facilities


？

能夠阻擋鼠類進入室內或相關場所的裝置。

19.殺鼠劑 rodenticide

用於防治鼠類等有害齧齒動物的藥劑。

20.急性殺鼠劑 acute rodenticide

單劑量殺鼠劑

對鼠毒性作用快速，潛伏期短，鼠攝入12 h內即可引起中毒死亡的殺鼠劑。

21.慢性殺鼠劑 chronic rodenticide

抗凝血類殺鼠劑

多劑量殺鼠劑

能抑製體內凝血酶原的合成和使毛細血管壁脆裂
，導致內髒出血不凝、流血不止
，鼠多次攝食在數 天後累積中毒死亡的殺鼠劑。

22.第一代抗凝血類殺鼠劑 first-generation anticoagulants

20世紀70年代以前研製的抗凝血類殺鼠劑為第一代抗凝血類殺鼠劑，其作用緩慢，症狀輕，不會 引起鼠類拒食，鼠需要反複多次取食才能達到毒殺目的。

注：主要有殺鼠靈、殺鼠迷、敵鼠

、氯敵鼠等。

23.第二代抗凝血類殺鼠劑 second-generation anticoagulants

在20世紀70年代以後相繼研製的抗凝血類殺鼠劑，急性毒力非常大，一次投毒即能達到毒殺目 的，且能有效防治對第一代產品抗性的鼠類，如大隆
、溴敵隆等。

24.殺鼠劑毒力 toxicity of rodenticide

殺鼠劑對人和動物毒性強弱的度量數據
，通常用LD50。表示，單位為mg/kg

25.殺鼠劑毒力的選擇性 selectivity of rodenticide

殺鼠劑對不同鼠種的毒力的差別。

26.二次中毒 secondary poisoning

肉食動物吞食中毒鼠屍後，引起再次中毒現象。

27.殺鼠劑劑型 formulation of rodenticide

殺滅不同環境和場所鼠的殺鼠劑製劑的類型，由殺鼠劑與輔料組成
，大致可分為母液
、母粉
、毒餌、 熏蒸劑、毒粉等劑型。

28.母粉 technical powder concentrate

由惰性粉為稀釋劑與殺鼠劑混配均勻而製成的高濃度粉劑。

29.母液 technical liquid concentrate

由殺鼠劑溶於水、食物油或其他有機溶劑中而製成的高濃度液態劑型。

30.毒餌 food baits

由殺鼠劑

、誘餌和附加劑混合製成鼠類喜歡取食且能中毒致死的製劑。

31.基餌 bait

食餌

誘餌

殺滅靶標鼠類所喜好的食物。

32.蠟塊毒餌 block baits

將混配好的毒餌與熔化的優質石蠟混勻，注入模具中成形的一種塊狀的殺鼠毒餌，主要用於下水道和較潮濕地方滅鼠。

33.毒水 water baits

由殺鼠劑、水、引誘劑和警告劑混合製成鼠類喜歡取食而致死的製劑
，適合幹燥場所滅鼠。

34.毒粉 tracking powders

殺鼠劑與滑石粉或澱粉等粉末狀物質混在一起製成的製劑，利用鼠類的修飾行為，舔食後致死。

36. 舔劑paste

殺鼠劑與潤滑油脂調配成毒膠，混在一起製成製劑，利用鼠類的修飾行為
，舔食後致死。

37.毒餌盒 bait box

一種盛裝供鼠取食毒餌可移動的容器，其主要作用是減少或避免非靶標動物誤食和延長毒餌的使 用時間。

38.毒餌站 bait station

一種盛裝供鼠取食毒餌的固定器具，其主要作用是減少非靶標動物的誤食和延長毒餌的使用時間。

39.警戒劑 indicator dye

毒餌中的一種添加劑
，利用鼠類視力差（近視和色盲）的特點，在毒餌中添加著色劑，使之明顯區別 於正常食物，避免誤食。

40. 苦味劑 bittering agent

毒du餌er中zhong的de一yi種zhong添tian加jia劑ji。利li用yong鼠shu類lei大da腦nao沒mei有you嘔ou吐tu中zhong樞shu的de特te點dian，在zai毒du餌er中zhong添tian加jia帶dai苦ku味wei且qie具ju有you催cui吐tu作zuo用yong物wu質zhi，鼠shu取qu食shi沒mei有you反fan應ying，而er人ren畜chu誤wu食shi後hou立li即ji引yin起qi嘔ou吐tu

41.熏殺劑 fumigants

以氣態，霧狀進入鼠的生存空間，經呼吸道使鼠類中毒死亡的藥劑

42.驅鼠劑 rodent-repellent

對鼠的黏膜或皮膚有強烈刺激，具有驅避鼠類防止其破壞物品的藥劑

43.鼠類不育劑 chemosterilants

進入鼠體能使鼠失去繁殖能力的藥劑

44.適口性 palatability

鼠對食物，誘餌或毒餌的接受程度

45.攝食係數 feeding coefficient

判別毒餌適口性的定量指標，根據有選擇攝食試驗結果
，其值為毒餌消耗量與誘餌消耗量之比

46.前鉺 prebait

毒餌投放前2d-3d投放的基餌，用來消除鼠毒餌的新物反應

47.生物殺鼠劑 biological rodenticide

以致病微生物及其代謝產物為原料製成的殺鼠劑，如C型肉毒毒素。

48. 鼠源性疾病 rodent-borne disease

以齧齒動物為宿主的傳染病。

-----------------------------------------------------  關於我們  -------------------------------------------------------

蒂錦特專業蟲害防治服務：

蒂錦特擁有多年蟲害防治的經驗，熟悉各行業常見的蟲害問題及相應合適的防治手段。我們擁有專業的服務團隊和服務流程。

蒂錦特采用“排除，隔離，殺滅，控製”四大步驟，全麵控製蟲害的擴張
，保證企業的正常運作。

蒂錦特資質：

全國有害生物防製A級資質

上海有害生物防製五星資質

BOMA協會會員

高新技術企業

上海市病媒生物應急處置預備隊

質量&職業健康安全&環境管理體係認證

專業的團隊：

資深業務顧問：

一對一專人負責
，及時對您的狀況提供專業建議。多年的蟲害防製經驗告訴我們，沒有一個統一標準的蟲害防製方案。從最簡單到罕見的蟲害
，我們的專業技術人員會提供專屬於您的方案。

技術服務人員：

經過嚴格專業培訓，了解係統化專業服務計劃及流程，GIMS係統管理曆次服務記錄


，統一職業著裝
、統一服務規範。

全國統一谘詢服務熱線：400-021-0708

歡迎訪問：http://www.63tk.cn/